Kun Anta Lirik Arab Arti

ﻛُﻦْ ﺃَﻧْﺖَ - Be Yourself ( Kun )

ﻟِﺄُﺟَﺎﺭِﻳْﻬِﻢْ، ﻗَﻠَّﺪْﺕُ ﻇَﺎﻫِﺮَ ﻣَﺎ ﻓِﻴْﻬِﻢْ

Untuk bersama mereka , Aku meniru rupa dan apa yang dizahirkan mereka

ﻓَﺒَﺪَﻭْﺕُ ﺷَﺨْﺼﺎً ﺁﺧَﺮْ، ﻛَﻲْ ﺃَﺗَّﻔَﺎﺧَﺮ

Supaya aku menjadi seorang yang berbeza hanya untuk berbangga

ﻭَ ﻇَﻨَﻨْﺖُ ﺃَﻧَﺎ، ﺃَﻧِّﻲ ﺑِﺬَﻟِﻚَ ﺣُﺰْﺕُ ﻏِﻨَﻰ

Dan aku sangkakan jika aku lakukan seperti itu akan akan peroleh kelebihan

ﻓَﻮَﺟَﺪْﺕُ ﺃَﻧِّﻲ ﺧَﺎﺳِﺮ، ﻓَﺘِﻠْﻚَ ﻣَﻈَﺎﻫِﺮ

Tetapi apa yang aku dapati hanyalah kerugian, disebabkan luaran semata-mata ini
ﻛﻮﺭَﺱ :
ﻟَﺎ ﻟَﺎ
No no
Tidak, tidak
ﻟَﺎ ﻧَﺤْﺘَﺎﺝُ ﺍﻟْﻤَﺎﻝَ، ﻛَﻲْ ﻧَﺰْﺩَﺍﺩَ ﺟَﻤَﺎﻟًﺎ، ﺟَﻮْﻫَﺮْﻧَﺎ ﻫُﻨَﺎ، ﻓِﻲ ﺍﻟْﻘَﻠْﺐِ ﺗَﻠَﺎﻟًﺎ
Kita tidak memerlukan harta untuk menambahkan kecantikan , Kecantikan dalaman (jauhari) ada di sini di dalam hati ia bersinar
ﻟَﺎ ﻟَﺎ
No no
Tidak, tidak

ﻧُﺮْﺿِﻲ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﺑِﻤَﺎ ﻟَﺎ، ﻧَﺮْﺿَﺎﻩُ ﻟَﻨَﺎ ﺣَﺎﻟًﺎ، ﺫَﺍﻙَ ﺟَﻤَﺎﻟُﻨَﺎ، ﻳَﺴْﻤُﻮ ﻳَﺘَﻌَﺎﻟَﻰ

Kita tidak perlu memandang pandangan orang lain untuk apa yang kita tidak ada
Itulah kecantikan kita semakin bertambah dan meningkat ke atas

Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh

ﻛُﻦْ ﺃَﻧْﺖَ ﺗَﺰْﺩَﺩْ ﺟَﻤَﺎﻻً

Jadilah dirimu sendiri pasti akan bertambah kecantikan yang sedia ada

ﺃَﺗَﻘَﺒَّﻠْﻬُﻢْ، ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﻟَﺴْﺖُ ﺃُﻗَﻠِّﺪُﻫُﻢْ

Sungguhpun aku menerima mereka tetapi tidak pula aku meniru perwatakan mereka

ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﻤَﺎ ﻳُﺮْﺿِﻴﻨِﻲ، ﻛَﻲْ ﺃُﺭْﺿِﻴﻨِﻲ

Melainkan apa yang aku terima itu aku redha

ﺳَﺄَﻛُﻮْﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣِﺜْﻠِﻲ ﺗَﻤَﺎﻣًﺎ ﻫَﺬَﺍ ﺃَﻧَﺎ

Aku ingin menjadi diriku sendiri seperti diriku sendiri, Inilah aku

ﻓَﻘْﻨَﺎﻋَﺘِﻲ ﺗَﻜْﻔِﻴﻨِﻲ، ﺫَﺍﻙَ ﻳَﻘِﻴﻨِﻲ

Kepuasanku mencukupi untuk diriku , Inilah keyakinanku
# ﻛﻮﺭَﺱ

ﺳَﺄَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﻦْ ﺃَﺭْﺿَﻰ ﺃَﻧَﺎ، ﻟَﻦْ ﺃَﺳْﻌَﻰ ﻟَﺎ ﻟِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ

Aku akan mengikut kemampuan diriku, Aku tidak perlukan orang lain menerimaku

ﻭَﺃَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﺂ ﺃَﻫْﻮَﻯ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﺎﻟِﻲ ﻭَﻣَﺎ ﻟِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ

Aku akan jadi apa yang aku cintai ,Kenapa aku perlu peduli tentang penerimaan mereka terhadapku

ﺳَﺄَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﻦْ ﺃَﺭْﺿَﻰ ﺃَﻧَﺎ، ﻟَﻦْ ﺃَﺳْﻌَﻰ ﻟَﺎ ﻟِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ
Aku akan mengikut kemampuan diriku, Aku tidak perlukan orang lain menerimaku

ﻭَﺃَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﺂ ﺃَﻫْﻮَﻯ ﺃَﻧَﺎ ، ﻟَﻦْ ﺃَﺭْﺿَﻰ ﺃَﻧَﺎ ﺑِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ

Aku akan jadi apa yang aku cintai ,Kenapa aku perlu peduli tentang penerimaan mereka terhadapku